I'm a web builder based in Saitama, Japan. I help local businesses create a clean online presence that actually brings in customers.

I got into this because I kept finding amazing local spots. Incredible food, great atmosphere, beautiful work. But practically invisible online. No website. No English info. Hard to find on Google. Great businesses being overlooked because tech moves too fast for most people to keep up.

So I started building websites to fix that. Simple, bilingual, mobile-friendly sites that make it easy for new customers, both Japanese and international, to find you, see what you offer, and walk through your door.

My background in the military taught me to deliver on time and communicate clearly. I bring that same discipline to every project. No ghosting, no jargon, no runaround. Just straightforward work you can count on.

埼玉在住のウェブデザイナーです。地元のビジネスオーナーさんが、もっとお客様に届くためのウェブサイトを作っています。

きっかけは、素晴らしい料理や雰囲気のお店、素敵なサービスなのに、ネット上ではほとんど見つからない場所がたくさんあることに気づいたことです。ウェブサイトがない。英語の情報もない。Googleで検索しても出てこない。テクノロジーの進化が速すぎて、ついていけないのは当然のことです。

だからこそ、シンプルで分かりやすいウェブサイトを作ることにしました。日本語と英語の両方に対応し、スマホでも見やすく、地元のお客様にも外国人のお客様にもお店の魅力が伝わるサイトを目指しています。

軍隊での経験から、納期を守り、明確にコミュニケーションを取ることの大切さを学びました。同じ姿勢で、すべてのプロジェクトに取り組んでいます。